matzz la conga!

長年愛用させていただいた、こちらから
現在、お引越し作業中です。

完了次第、
こちらへ移行となりますのでお手数ですが、
登録のほどよろしくお願いします。

新 matzz la conga !!

http://ameblo.jp/matzz0512/

■■2009年　6月更新　最新スケジュールです！■■

6月27日（土）
＠大阪NOON

ROOT SOULに
サポートでパーカッションで出演します！

FREEDOM TIME
-Root Soul 1st Album Pre-Release Party-



Guest Live Set: ROOT SOUL
DJ: Yoshihiro Okino (Kyoto Jazz Massive / Especial Records) / Yoshihisa Fujii (Kyoto Jazz Meeting / Cool To Kool) / Takaharu Furutani (Digmeout)
LOUNGE DJ's: JULES (DEEPNOTE) & BRETT
VISUAL: mossolini (moss design unit)
OPENING VJ: GORAKU

21:00~allnight

DOOR: 3000yen(1DRINK)
ADV: 2500yen(1DRINK)


6/28 [日]
@渋谷Jz Brat

DJします！

Namy Purple RELEASE PARTY




16:00-22:00
料金：当日　3,500円
　　　 予約　3,000円

DJ:
高波由多加 (Namy/BOSCA)

RELEASE GUEST DJ:
松岡"matzz"高廣　(quasimode)
DJシンスケ(JABBERLOOP)
Tomi the Jazzy Monk
BEAST BEAT（青木多果＆DJ関Z裕作）
HONMOU
君嶋麻里江 (BOSCA)
鈴木潤 (BOSCA)

6/29(月)
@恵比寿 NOS
"GOWEST STORE PRESENTS「S・O・N.28」"

Live: quasimode
DJ: Ryo Kawahara

OPEN: 19:00
1st：20:30〜予定　2nd：21:30〜予定
FEE: 着席/ 2,000yen＋￥3,000yen以上のご飲食代が必要となります。
立ち見/ 2,500yen(1D)
for more info:
http://www.nos-ebisu.net/


-ヨーロッパツアーです！-

7/10(金)
@オランダ ロッテルダム
"North Sea Jazz Festival"

Live: quasimode, and more

for more info:
http://www.northseajazz.com/

7/11(土)
@イギリス 100 Club
"Messin' Around present QUASIMODE"

Live: quasimode
DJ: Adrian Gibson(Freestyle Records), Nik Weston(Mukatsuku Records) & Perry Louis

for more info:
http://www.the100club.co.uk/

7/11(土)
@フランス リヨン La Marquise

Live: quasimode

for more info:
http://marquiseclub.free.fr/
http://www.myspace.com/marquiseclub


7/21(火)
@大阪 BIGCAT
The Baker Brothers Japan Tour 2009

開場 18:00 / 開演 18:30
Live: The Baker Brothers
Guest: quasimode, Fabulous Vibrations
DJ: T.B.A.

チケット: 前売 5,500円 / 当日 6,000円
※ドリンク別

5/16(土)チケット一般発売開始
ローソンチケット http://l-tike.com/ 0570-084-003
ぴあ 　http://www.pia.co.jp/ 0570-02-9999
イープラス http://eplus.jp/

for more info: YUMEBANCHI 06-6341-3525
http://www.yumebanchi.jp/
http://www.arm-live.com/bigcat/

7/22(水)
@渋谷 CLUB QUATTRO
The Baker Brothers Japan Tour 2009

開場 18:00 / 開演 19:00
Live: The Baker Brothers
Guest: quasimode
DJ: 大塚広子

チケット: 前売 5,000円 / 当日 5,500円
※ドリンク別

QUATTRO WEB先行予約：
5/2(土) 12:00〜 5/4(月) 18:00
お申し込みは下記URLより
http://www.club-quattro.com/ticket.php

5/16(土)チケット一般発売開始
ローソンチケット http://l-tike.com/ 0570-084-003
ぴあ 　http://www.pia.co.jp/ 0570-02-9999
イープラス http://eplus.jp/

for more info:
http://www.club-quattro.com/schedule_shib.php


7/25(土)
@七尾マリンパーク
モントレージャズフェスティバルイン能登 2009

開場 13:00 / 開演 14:00
出演者: quasimode, 熱帯ＪＡＺＺ楽団 special guest マリーン, ジェイムス カーター クィンテット, 守屋純子カルテット, チカシンガーwith椎名豊トリオ, 三輪洋子トリオ The Yoko Miwa Trio, ＭＪＦ カウンティ ハイスクール オールスターバンド, 石川ジュニア ジャズ アカデミー オーケストラ

チケット: 前売 5,000円 / 当日 6,000円
高校生以下 2,000円（当日販売）


for more info:
http://www.mjfinnoto.jp/


■第二回です！！

7/30(木)
@渋谷 The Room
"SPUNKY"
DJ: Takahiro "matzz" Matsuoka (quasimode),
DJ Niche,
Ryo Kawahara

今回のスペシャルゲストDJは！

DJ IZM. (STAX GROOVE/JAZZY SPORT)




ダンスクリエイター集団STAX GROOVEのリーダー。
90年代よりHiphop,Houseダンサーとして活動を開始、99年渡英米後JAZZ MUSIC で
踊る文化（Fusion,Be
bop,Broken’Beats)の拡大,新たに(Future Jazzy Dance
Style)を日本で図り、勢力的にイベントを始める。その傍ら、Dancer also DJ と
いった形でシーン全体の盛り上がりに全てを注ぐ。
Danceで培った身体を計測器とし、黒いGrooveをもつDance Musicでフロアを 全開
に暖めていく事を重点におく。
2008年レーベル「PLANETGROOVE」komatsu氏と共に踊れるJazzをテーマにした、
CD-Extra「Steppin Jazz Sol」をSonymusicよりリリース。
イベントオーガナイザーとしてもJAZZシーンの活性化に向け、98年よりイべント
”Jazz in the Life”,"Steppin' Jazz Sole"
そして渋谷セルリアンタワー2F@JZ Brat看板イベント"JAZZCATS"をプロデュース
。
JAZZ is All.
http://www.staxgroove.com
http://www.jazzysport.com

そして、今回もやります！！

and SPECIAL SESSION !!


OPEN: 22:00
FEE: 2,000yen(1D)

for more info: The Room 03-3461-7167
http://www.theroom.jp/



8/14(fri),8/15(sat)
@北海道 石狩湾新港樽川ふ頭横野外特設ステージ
RISING SUN ROCK FESTIVAL 2009 in EZO

出演者: quasimode 浅井健一, 吾妻光良 ＆ The Swinging Boppers, eastern youth, 稲川淳二, OKI DUB AINU BAND, 8otto, 勝手にしやがれ, キセル, 吉川晃司, 9mm Parabellum Bullet, KEN YOKOYAMA, ザ50 回転ズ, サカナクション, SAKEROCK, SION & The Cat Scratch Combo, 渋さ知らズオーケストラ, ストレイテナー, SPECIAL OTHERS, SOIL&"PIMP"SESSIONS, Chara, te', Discharming man, 10-FEET, detroit7, 東京スカパラダイスオーケストラ, Nothing's Carved In Stone, The Birthday, ハナレグミ, BEAT CRUSADERS, BEGIN, 髭（HiGE）, BIGMAMA, FLOWER TRAVELLIN' BAND, FRONTIER BACKYARD, THE BOOM, bonobos, POLYSICS, マキシマム ザ ホルモン, mi-gu, LOUDNESS, REDEMPTION 97, LOOPA NIGHT, RAZORS EDGE, ROCK'A'TRENCH, Y.Sunahara, MORE ARTISTS TO BE ANNOUNCED!!!

FEE: 入場券 18,000yen
チケット詳細に関しては
http://rsr.wess.co.jp/2009/tickets/

for more info: WESS 011-614-9999（平日11:00~18:00）
http://rsr.wess.co.jp/


8/30(日)
@入間市市民会館
第12回　グリーンティーJAZZフェスティバル

開場 12:30 / 開演 13:00
Live: quasimode, 川嶋哲郎カルテット, 中本マリ and Friends, たをやめOrquesta!!!, and more

チケット: 前売 大人-3,000円　高校生以下-1,000円

6/6(土) 10:00 チケット一般発売開始
ローソンチケット http://l-tike.com/ 0570-084-003
ぴあ (Pコード:322-468)　http://www.pia.co.jp/ 0570-02-9999
イープラス http://eplus.jp/

for more info: 入間市市民会館 : 04-2964-2411


9/6(日)
@ 東京国際フォーラム・ホールA
東京JAZZ 2009

13：00開演／19：00開演

出演者: マッコイ・タイナー, ルー・ドナルドソン, L’Image（スティーヴ・ガッド、マイク・マイニエリ、トニー・レヴィン、ウォーレン・バーンハート、デビッド・スピノザ）, マンハッタン・ジャズ・クインテット（デビッド・マシューズ、ルー・ソロフ、アンディー・スニッツァー、チャーネット・モフェット、ビクター・ルイス, ジョン・スコフィールド Piety Street Band, BLUE NOTE RECORDS 70th Anniversary SUPER JAM featuring ルー・ドナルドソン, quasimode and MORE!, 日本オランダ年2008-2009　-Dutch Jazz Experience-, 矢野顕子×上原ひろみ, 神保彰 featuring エイブラハム・ラボリエル and オトマロ・ルイーズ with VERY SPECIAL GUEST, 大西順子トリオ featuring レジナルド・ヴィール and ハーリン・ライリー, 上原ひろみ, and more
＊出演者のプログラム日程については、近日発表。

入場料金（全席指定・税込）: SS席：9,500円　　S席：8,500円　　A席6,500円　　SS席1日通し券：18,000円

先行予約：
4/24(金) 11:00〜 「電子チケットぴあ」にて先行発売開始
お申し込みは下記URLより
http://t.pia.jp/rsv/tokyo-jazz/tokyo-jazz.html

6/6(土)チケット一般発売開始

for more info:
http://www.tokyo-jazz.com/

代官山UNITにて､

ﾌﾞﾙｰﾉｰﾄ創立70周年記念ﾊﾟｰﾃｨが
行われ、

チャイナ・モーゼスと共演してきました。

彼女は、あのDee Dee Bridgewarterと、「roots」などの監督で知られる、

Gilbert Mosesを両親に持ち、今年BNからリリースしたすばらしいボーカリストで、

歌はもちろんアルバムタイトルにもあるとおり、まるでダイナワシントン本人が歌ってるかのような

パワフルで、説得力のあるものですばらしかった。



ステージを降りると茶目っ気たっぷりのかわいい人でした。

今回は、関係者、媒体、と抽選で当選した方のみを招待してのパーティだったので、

たくさんの人に聞いてもらえなかったのが、残念だったが、

東京JAZZへの出演も決まったみたいなので、
また再会できるのが楽しみです。


http://www.emimusic.jp/jazz/news/?rssno=137
http://mobile.emimusic.jp/st/jazz/bnjf/event.html

ACID JAZZ

アシッド・ジャズ
80年代後半から90年代頭に、日本のクラブシーンでも
ヘビープレイされた。

それは正に、今でいうクラブジャズで、
クラブで踊るためのジャズとでも言おうか。

さまざまな音楽と融合したジャズの形が作られたと同時に、
その歴史も刻まれた。

かくいう自分も、ACIDJAZZとかトーキンラウドなんかのレーベルからレコード
がリリースされるとこぞって買ってた派です。

とにかく、おしゃれなイメージだったそのシーンで、
活躍していたパーカッショニストの第一人者、
SNOWBOYが、その歴史が流行だけで、記された事実がないと
UKジャズダンスシーンの歴史を書いた書籍を出版、




それを記念して、彼のバンドとともに来日している。

そのプレパーティに招待していただき行って来た。



イギリス文化会館的な会場に入ると、１Fのホールで
すでに始まっていた。

スライドで、当時のクラブでのジャズのパーティの
フライヤーが次々と映し出されていた。
その中には若い自分も、毎回リリースごとにワクワクして聞いていた
アーティストの名前がたくさん出ていた。

KARIMAとか、ジェイムステイラーカルテットなどなど。

元々自分は、この辺のシーンをきっかけに、
ジャズのルーツを研究して、
ジャズは元々黒人のダンス音楽だったということ（一概には言えないが。）、
子供に聞かせちゃいけない不良の音楽だったなど、
とにかく、ヒップで、踊って楽しむ音楽なんだという事を確信していくのであった。

そんな中、SNOWBOYのコンガは、もちろん影響を受けたし、
ドラムも良いけど、パーカッションて叩けたら面白いだろうなと、
思わせてくれた一人であり、その本人に会えるのは、
楽しみだった。



先日行った、堀越さん主催のセッションで、たまたまご一緒した、
ボンゴを叩かれていた、UK在住のこういちさんは、
そのSNOWBOYの出版した本の翻訳に携わった人で、
なんてすごいタイミングでの出会いなんだと感動した。

そんな今回のツアーにも携わっているこういちさんとも再会、
そして、SNOWBOY本人と初対面。

写真からしてごついと思っていたが、
プロレスラー並みの体格に、昔と変わらぬサイコカット！

挨拶させてもらって、うれしかったのは、
向こうが、quasimodeのことを知っててくれた事！

海外リリースもしてるし知っててくれてもおかしくはないが、
毎回、自分が若い頃聞いていたアーティストが、
自分の事を知っているということが、変な感覚である。

片言の英語で、
私は、あなたの演奏をレコードでたくさん聞いて、
すごく尊敬してるよ！
て言ったら、すごく喜んでくれた。

こういちさんと3人で記念写真も撮ってもらった。



パーティは、
スライドや当時のクラブでの黒人ダンサーたちが高速ジャズやアフロキューバンジャズで、
アクロバットなダンスを披露しあう、かっこいい映像を流しつつ、
SNOWBOYの出版した本に基づいたトークショウ。
英語でほとんどわからなかったが、こういうイベントは新たな世代がこのシーンを知る良い機会で
本当に良いなと思った。

その後、日本が誇るジャズダンスチームで昨年のquasimodeのリリパでも、
バンドとダンスのセッションでお世話になった
STAXGROOVEのダンスライブ！



毎回見るたびに、かっこいいなとあこがれてしまう、アクロバチックなダンス。

リーダーのIZMさんに挨拶、次回の7月30日＠渋谷roomでの
ゲストオファーもさせて頂いた！



会場には、今回誘っていただいた、沖野修也さんなど、
シーンの重要人物がたくさんの方が来ていた。

これから日本ツアーで各地を回るので、
機会があったら、ぜひライブに足を運んでみてはどうだろうか？

6/11 渋谷Duo
12 名古屋Bluenote
14 福岡Buildboard
15 大阪Buildboard
16 東京Buildboard他

■■■

さて、遅くなりましたが、

韓国の話

前日の夜まで、
とあるレコのアレンジもあったりして、
かなりバタバタで20日の朝羽田より出発。







約、2時間？くらいで、金浦空港に。
機内食ではすでにキムチが！笑

この時、日本に、とうとう新型インフルが入ったとかで、大騒ぎ、、
韓国からしたら、日本人の方が怖い感じだったかと。
やはりまずは検疫。



特に皆問題なく、とうとう韓国に入国！
そこで、今回お世話になる李さんと男女スタッフ2名と初対面。

5月14日におかげさまで、
SOUNDS OF PEACEの韓国盤がリリース！

早速CDを見せてもらった。
もちろんすべてハングル語。
なんだか上がる！



一通り挨拶して、
車で、ソウルの今晩泊めていただくホテルへ。




どことなく日本と似てるけど細かいディテールがやはり違う。
車が特にかっこいい！


町並みも、高層マンションが乱立してるかと思いきや、古い民家が立ち並ぶ場所も。
写真は長崎に似てる丘。






やはりソウルは大都会。




街中にあるお寺？外国人が見た日本もきっとこんな印象なんだろなと思う。


文字がハングルでなきゃ、完全に日本にいる気分です。


ホテルに到着。部屋から見た風景。
オフィス街。山も見えるので、札幌と上野を混ぜたような感じ。

ホテルに到着後、一休みして、すぐに、
翌日セッションする
韓国の国民的歌手、チャンゴ奏者の
チャン・ジェヒョさんとリハするために、
車で出発。

車でちょっとの着いたそこは
日本でいう学生街、下北的な？



まずは、そこでチャンさんと初対面、
夕食をとってからリハをという事に。


これは最終日の打ち上げの写真。
チャンさんは、チャンゴという韓国の伝統打楽器の第一人者で、
1年の半分を外国で過ごすという超売れっ子。





感動の初韓国焼肉！
キムチやサンチュ、ナムルなど、付け合せはすべてただ。
どんどん出てくる！
肉を焼いて、味噌や岩塩？をつけてねぎと焼いたにんにくを
サンチュに巻いていただきます！





、、もうやばすぎです、、、
確かに、キムチも辛いけど、自分には合ってるみたい。
味噌との相性もばっちり！
どんどん進んでいきます。
ご飯が食べたいす、、、



お肉のあとは、チゲ。
これも辛いけど、かなり美味しいです！

するとここで、やっとご飯が！

こちらは、焼肉はオンリーで食べて、
その後、チゲやスープと一緒にご飯を頂くんですと。
「ご飯は、別腹なの。」
とは李さん談

美味しい夕食に舌鼓を打ちながら、
チャンさんとも色々お話を。
何でも富山のスキヤキに出演してらしたみたいで、
実は対バン？してたことが判明！
すごいですね。縁を感じましたです。

すごく落ち着いたオーラをもった方です。

初焼肉に感動して、その後、チャンさんの知り合いの
リハーサルスタジオへ歩いて移動。

7時半くらいになっても、こちらはまだ明るい。
本当は、日本とは30分くらい時差があるらしいんだけど、
戦争の時にアメリカが、日本と韓国を一緒の時間にしてしまったんですよと
チャンさん談
なるほど、だからまだ明るいんだ、、
その代わり夜が明けるのは、日本より遅いんですと。

この日は、
スタジオで、チャンさんとやる曲をリハして終了。
楽しいライブになりそうだ！
そんな予感がしつつ、ホテルへ。


ホテルの前の風景。中央広場。
ここはワールドカップの時、何十万の人が集まって応援したらしい。


確かに上野の駅前っぽい。


寝る前にコンビ二によるのは、すっかり定番コース笑
一見日本にいるかのような錯覚を笑




さっそく見つけてしまいました笑
完全にきの＠の山だけど、見知らぬキャラが入っております。
ちょっとというかかなりかわいい笑
お土産に決定！

コンビ二に寄って買い物して、
この日は、ベッドに入りました。

明日は、ライブ1日目！
大使館主催の、大学のホールでの日韓友好イベントです！

がんばろう！

きの＠の山おいち笑

2へ続く…

二日目。

とうとうライブ本番。

ホテルを一度チェックアウトして、
ライブ会場である、
春川市翰林大学校
に向かう。



春川 JAPAN WEEK 2009 日韓親善音楽交流祭




これに出演するのである。

ソウルから車で2時間くらい。

東京でいうと、軽井沢とか箱根とかの
リゾート地というか、そんな雰囲気。


行きの車で頂いたコンビニのおにぎり。コンビニとはいえ、韓国のリがうまい！


一つ違い？笑　味は美味しいお茶です。

現地に着くと、
まさに、山の手といった感じで、車でどんどん登っていきます。

大学は更に上にあるので、
今日泊まるホテルに荷物だけ置き、まずは、お昼を頂きます。


これは確か大使館関係？の建物だったような、、、
お昼を頂いたお店の向かい。



やった！焼肉だ！って言ってたら、
李さんに、夜も焼肉だから、チゲとかビビンパとか冷麺にしなさい
って言われ笑

そういえば、本場の冷麺は絶対食べた方が良いて言われてたので、
せっかくなので冷麺を頼んでみた。
辛いのか？水か？どっち？ってせせこましく言われ、
とっさに辛い方と言ってしまったのが、
後で後悔を呼ぶ事になったのだ笑

出てきたのが、これ。





見るからに、辛そうである、、

味は、、、

見たとおりでした笑

最初は、「あ、全然平気だわ！」
と思ってたら気づいたら口が激辛になってて、
何か別なのを食べて辛いのを和らげよう！と思っても、



そこにあるのは、同じ辛いのみたいな笑

でも、冷麺自体は、最高に美味しかったです。
日本で食べるそれとは違って細麺でした。
はさみで切って食べます。

福山さんともっち先生が同じものを平気な顔で食べていらっしゃったのが、
まったく信じられなかったす、、笑

そんなこんなで、今回お世話になる
大使館関係の日本人の方ともお会いして、
大学に向かいます。

あいにく大学の写真がないのですが、
広大な敷地にありものすごく立派な綺麗な建物でした。
会場となるホールも、立派というか、
そこらへんのホールより断然立派なものでした。

大学の関係の方、PAなどをやっていただく学生の方々にも挨拶、
さっそく舞台に行ってみると、



機材もすでに用意して下さってて、
チャンさんもいらしてました。



とりあえず、リハ。
、、、しかし、、音響も良い！

そして何よりすごいのが、照明！
これは、日本のかなり大きい箱でもここまでの照明ってないんじゃないか？
っていうくらい！



写真だとそこまで伝わらないんだけど、そしてやってる本人達も気づかなかったんだが、
あとで撮影してもらった映像を見ると、ミュージカルばりに、照明がすごい事になっていた！
こんなすごい照明は初めてかも！っていうくらい！



コレは本当に楽しみである。
リハも終えて、とうとう開場時間。

今回のライブは、無料とはいえ、
雨が降ってきて、大学は授業中？なのか学生も少なくて
閑散としている。

これだけの座席が埋まるんだろうか？
と不安になったが、時間近くになると、若い人を中心に中年の方までどんどん人が
集まってきて、ほとんど満席な状態になった！

良かった、、、

後は、初めてライブを見る人が喜んでくれるような
熱いライブをするのみである。

残念ながら、本番の写真がないのだが、
今回は、高宮さんに韓国語でのMCを教えていただき、
カタカナの書いた紙を見ながら、最初のMCを何とかした。

イントネーションなどまったくわからず完全に雰囲気…笑
歓声は来たので、よしとするか。

肝心のライブは、最初の曲では皆ポカンとしてるので、
うわ、、大丈夫かな？って思ってたら、
曲が終わったら、大歓声が！

さすがに、席を立って踊りだす人はいなかったが（MCでもそう言ってない）
とにかく、皆ノリが良い！

座っててもガンガン体を揺らせてる子もいるし、
たぶん、クオシ自体まったく知らない子もたくさんいると思う。
だけど、とにかく良いと思ったらものすごい反応するんだなと
本当にうれしかった。

メインは、チャンさんとのセッション！
まずは、皆が知ってるスタンダードの曲をアレンジして。
タイトルを言っただけで歓声が笑

そして、今回の本当のメイン、
チャンさんの歌にうちらがバック。
しかも歌は、「YOU &　I」という韓国の古典民謡。
それを、ボサ〜サンバ風にアレンジして。


これがまた、
すごくハッピーな歌な上、
途中からかなりアグレッシブな
打楽器セッションスタイルにしたもんだから、
お客さんも、自分達もかなり上がった笑

やっぱり打楽器がたくさんいると楽しい！

大歓声で、ライブは終了。

本当に良い経験でした。

その後、李さんが司会で、今回のSOUNDS OF PEACEのCDを
抽選で7名にプレゼントという事で、チケットで抽選会をしました。

選ばれて、ステージに上がってくる子たちの本当にうれしそうで、
その上がりっぷりにこちらが上がりました笑

その後は、入り口ホールで撮影やら、サインもして、
みんなすごくよろこんでくれてて、その時話した男の子が
日本のフュージョンのコピーバンドをしてるていってた。

何はともあれ、ライブ初日は無事終了。

その後は、大使館関係の方々と打ち上げ。

焼肉！
本当に毎日食べても良いな笑





今日は牛です！


いや〜、、うますぎて、言葉でないす、、となりはにんにく。
このキムチとにんにくの組みあわせが、元気と女性のつややかな肌の源なのかも！


まずは、白菜で頂きます！、、やばすぎです、、、


ペプシチュセヨ！


おばちゃんの焼いてくれてる勇姿を撮ろうとカメラを向けるとすっと引っ込む、、、
撮らせて！ってお願いしてこれ笑


これは無料のコーヒー。韓国のコーヒーはブラックに最初から砂糖が入ってます。
しかも、ナッツも入ってて独特ですが、これかなりハマって買って帰ったほど笑

大使館関係の方々もみなさん、ライブをすごく楽しんでくださったようで、
本当に良かったといってくれて、今後ぜひ、また呼びたいと言ってくれたので、
本当にうれしかった。
よろしくお願いします！

本当にまた実現する事を祈って、
今回は、肉を食べてるうちに、
無理やりご飯を注文したのであった笑

たぶんこの日は、ライブ後という事もあり、、、
かなりおかわりして、たくさん食べてしまったと思う。すいません、、、

しかし、、本場の焼肉が美味しいとは思ってが、
予想以上に美味しい、、、

焼いたキムチとねぎ、にんにく、味噌、岩塩、またはタレなどをつけて、
サンチュに巻いて食べた時の、サンチュの瑞々しさと溢れる肉汁、、、、

毎日でも食べたいくらい、、、笑

ご馳走様でした。

皆さんにお礼を言って、ホテルに戻る。

今日は、山の上にあるとても綺麗なホテル。
古い門が何とも良い感じ。





一度ホテルに戻ってから、再び町へ。



ささやかな打ち上げ。
この町は、なんでも冬ソナでロケに使われたらしく、
今でも日本人のおばちゃん？たちが観光に来るらしいです。
やっぱりあの影響力はすごいな、

なんとなく日本でいう軽井沢的なリゾート地なだけあって、
なかなか飲み屋さんがない中
夜中までやってるアメリカンバーを見つけて、
ダーツをしつつ乾杯。
ライブが成功したので、一安心。
明日に向けて気合を入れる。
お店で店員さんに、「すいませ〜ん」
ていうのが、韓国だと
「チョギヨ〜！」って言うんだと知る笑

明日もあるので、ホテルに戻り就寝。

いよいよ明日はソウルでのライブ。
色々な人に聞いてもらえれば良いな。


頑張ります！

３へ続く・・・